Ef nota á Mælaborð þvert á landamæri getur það verið kostur að nota Titlakerfi Uniconta til að nefna þætti í Mælaborðinu.
Stofna titil í Uniconta undir Verkfæri/Titlar/Eigin titlar.
Rita skal titla sem óskað er eftir fyrir hvert tungumál.
Mælaborð velur atriðið sem notar titilinn.
Smella á Breyta Nafn (Edit name) í efstu valmyndinni. Sláðu inn „&Titilnafn“
Vista Mælaborðið. Loka og opna aftur til að sjá rétta titilinn.